A kínai konyha egyik legismertebb és legkedveltebb fogása a csípős-savanyú leves, avagy suan la tang. Bár szinte minden kínai étterem és büfé étlapján megtalálható, az igazán ínycsiklandó változatok ritkák. Ez az étel azonban meglepően egyszerűen elkészíthető otthon is, és egyáltalán nem az! Meglepően egyszerű, gyorsan megvan, és annyira finom, mintha egy jó kis étteremből hoztad volna haza. Ha eddig féltél belevágni, ez a recept kellemes meglepetés lesz. Mi, magyarok szeretjük a csípőset, ezért ez jobban a mi szájízünk szerinti leves, az édes-savanyú levest az európai kínaiak inkább a skandináv, Észak-Európa részein kínálják a gyengébb gyomrú északiaknak.

Az alapanyagok jelentősége és beszerzése
A valóban autentikus és telt ízvilág eléréséhez a hozzávalók kiválasztása kulcsfontosságú. Bár néhány speciális alapanyag beszerzése kíván egy kis utánajárást, az eredmény kárpótolni fog minden fáradozásért. Érdemes felkeresni ázsiai élelmiszerboltokat, ahol a legtöbb hozzávaló könnyedén beszerezhető.
Hozzávalók (4 adaghoz):
- 1 szezámolaj
- 1 teáskanál fokhagymapor
- 1 teáskanál friss gyömbér, reszelve
- 100 g csirkemell vagy sertéshús vékony csíkokra vágva (opcionális)
- 1 liter víz + 20 g csirke alaplé levespor
- 100 g tofu, felkockázva
- 50 g fafülgomba vagy shiitake (szárítottat áztasd be előre)
- 50 g bambuszrügy (csíkokra vágva)
- 2 evőkanál szójaszósz
- 1,5 evőkanál sötét rizsecet
- 1 teáskanál cukor
- 1 teáskanál őrölt fehér bors (vagy több, ha szereted csípősebben)
- 1 evőkanál Lao Gan Ma chili olaj
- 1 evőkanál tápiókakeményítő + 2 evőkanál víz (sűrítéshez)
- 1 tojás, felverve
- Aprított újhagyma vagy koriander a tálaláshoz

Elkészítés lépésről lépésre: A részletek ereje
Az elkészítés során a precizitás és a sorrend betartása elengedhetetlen a tökéletes ízélményhez. A TV-ben láttam ezt a receptet, és meg kell mondanom, csípősre sikerült, de annál jobban fogjátok szeretni.
Előkészítés - a gondos alapozás
- Gomba áztatása és szeletelése: Áztasd be a szárított gombát (fafülgomba vagy shiitake) meleg vízbe körülbelül 10 percre, amíg megpuhul. Ezután szeleteld csíkokra. A shiitake gomba umami bomba! Extra mély ízt ad a levesnek.
- Tofu felkockázása: A tofut vágd körülbelül 1-1,5 cm-es kockákra.
- Hús előkészítése (ha használsz): Ha használsz húst, vágd vékony csíkokra a csirkemellet vagy sertéshúst. A csíkokra vágott húst (lehet a csirke helyett sertéshús is) marináljuk 15 percig a csilis-babszószból, kínai barbecue szószból, szójaszószból, szezámolajból és 1 evőkanál keményítőből álló pácban.
- Tojás felverése: A tojást üsd fel egy kis tálba, és lazán verd fel villával. A tojásokat közepesen felverve kell a levesbe csurgatni, kevergetés közben.
- Keményítő előkészítése: Keverd össze a tápiókakeményítőt 2 evőkanál hideg vízzel, amíg csomómentes lesz.
Pirítás - az ízalap megteremtése
- Olaj hevítése: Egy közepes lábasban vagy wokban hevítsd fel a szezámolajat közepes lángon.
- Aromák felszabadítása: Szórd bele a fokhagymaport és a frissen reszelt gyömbért. Kevergetve pirítsd őket 15-20 másodpercig, amíg illatozni kezdenek - ne pirítsd túl, nehogy megkeseredjenek. Alaplé ízesítése: A húsleves alaplevet tedd fel melegedni, majd add hozzá az újhagymát, a fokhagymát és a gyömbért. Fedd le, és főzd 15 percig, hogy kiadja az aromáit.
Hús hozzáadása (ha használsz)
- Hús pirítása: Add a felcsíkozott húst az olajhoz, és süsd 2-3 percig, amíg kifehéredik, de még nem teljesen átsült. (Később a levesben tovább fő.)
AUTENTIKUS CSÍPŐS-SAVANYÚ LEVESRECEPT! ÉTTERMI MINŐSÉG!
A leves felöntése és főzése
- Alaplé készítése: Öntsd fel a lábast 1 liter vízzel, majd add hozzá a csirke alaplé levesport, és keverd el, míg feloldódik.
- Zöldségek és gombák hozzáadása: Add hozzá a felcsíkozott gombát, bambuszrügyet és a tofukockákat is.
- Főzés: Hagyd felforrni, majd közepes lángon főzd 5-10 percig, hogy az ízek összeérjenek, és a tofu átmelegedjen. Zöldségek és gombák főzése: Add az alapléhez a kétféle gombát és a répát. Ízesítsd világos szójaszósszal és őrölt borssal. A Sherry étteremlánc kínai mesterszakácsától származó receptben: Az előkészített nyersanyagokat, (a főtt csirkemell csíkokat, bambusz szeleket, tofut, sárgarépa szeleteket és fafülgombát) vízben főzzük és fűszerezzük erős pistával, sóval, kínai sóval, kínai ecettel, gyömbérporral, fehérborssal és szójaszósszal.
Ízesítés - az egyensúly megtalálása
- Fűszerek hozzáadása: Add a leveshez a szójaszószt, rizsecetet, cukrot, őrölt fehér borsot és a Lao Gan Ma chili olajat.
- Kóstolás és beállítás: Kóstold meg, és ha szükséges, állítsd be az ízeket még egy kevés ecettel, szójaszósszal vagy chiliolajjal. Ha autentikus, gazdag ízt szeretnél a levesnek, akkor ne sima rizsecetet használj, hanem a sötét kínai rizsecetet. A Lao Gan Ma chili olaj nem csak csípős, hanem olajos, fűszeres, kissé fermentált ízt is ad - ezért annyira más, mint a sima chiliolaj. Egy evőkanál csodát tesz.
Sűrítés - a selymes textúra elérése
- Keményítő hozzáadása: Keverd meg újra a tápiókakeményítős vizet (leülepedhet), majd lassan csurgasd bele a levesbe, miközben kevergeted.
- Sűrítés: Hagyd, hogy a leves felforrjon - ettől a keményítő besűríti, kicsit selymesebb, ragyogóbb állagú lesz. Öntsd hozzá a vízben feloldott kukorica keményítőt, forrald fel újra, és rotyogtatva főzd, amíg a leves besűrűsödik. Felhígított keményítőt öntünk hozzá, és tovább főzzük.
Tojás hozzáadása - a jellegzetes „tojásfoszlányok”
- Tojás belekeverése: Amikor a leves forr, lassan csurgasd bele a felvert tojást, miközben egy evőkanállal vagy villával folyamatosan kevered a levest körkörösen. A felvert tojást nagyon lassan, vékony sugárban csorgasd a forró, de nem hevesen lobogó levesbe, közben finoman kevergetve, hogy szép tojásszálak keletkezzenek. Nekem sajnos most nem sikerült úgy, ahogy szerettem volna, de az ízén ez nem változtat. Mennyei finom!
- Tojásfoszlányok: Ettől szép „tojásfoszlányok” keletkeznek a levesben. Zárd el a tüzet alatta, és öntsd bele a felvert tojásokat, egy lassú, egyenletes sugárban, állandó keverés mellett. Ezután levesszük a tűzről, beleöntjük az elkevert tojást, és egy kicsit ismét visszarakjuk a lángra.

Tálalás - a frissesség titka
- Tálalás: Szedd a kész levest tálkákba, és szórd meg friss, finomra vágott újhagymával vagy korianderrel.
- Frissesség: Frissen tálalva a legfinomabb! Ez a leves akkor a legjobb, ha frissen kerül a tálba. A tojás, tofu és zöldségek szépen érvényesülnek, ha nem áll sokáig.
További tippek és érdekességek
Tippek:
- Shiitake gomba: A shiitake gomba = umami bomba! Extra mély ízt ad a levesnek.
- Sötét kínai rizsecet: Ha autentikus, gazdag ízt szeretnél a levesnek, akkor ne sima rizsecetet használj, hanem a sötét kínai rizsecetet.
- Lao Gan Ma chili olaj: Ez nem csak csípős, hanem olajos, fűszeres, kissé fermentált ízt is ad - ezért annyira más, mint a sima chiliolaj. Egy evőkanál csodát tesz.

Konyhai eszközök és kiegészítők - az élmény teljessé tétele
A csípős-savanyú leves elkészítéséhez és tálalásához számos konyhai eszköz és kiegészítő járul hozzá, hogy az élmény a lehető legteljesebb legyen. Az orientalshop.hu széles választékot kínál ezekből a termékekből, melyekkel öröm a főzés!
Étkészletek:
- Argentatus
- Atlas
- Auratus
- Babylon
- Bleu de Nimes
- Blue Oribe
- Blue Sakura
- Burashi
- Chawan/Donburi-bachi (tálaló tálak)
- Cobalt Blue
- Fleur de Ligne
- Flora Japonica
- FUSION collection
- Glassy Turquoise
- Grace
- Green Cosmos
- Green Oribe
- Herringbone
- Indigo
- INSPIRATION Collection
- Karakusa Blue
- Kiku
- Maris d’Or
- Matt fekete
- Minoyaki
- Mokuzai
- Montenegro
- Nezumi
- Nippon Black
- Nippon Blue
- Nippon Gold & Platina
- Nippon Gray
- Nippon White
- Onyx Noir
- Premium Gold
- Romantic Velvet
- Seigaiha Blue
- Sendan Black
- Sendan Tokusa
- Shibori
- Sky
- Soshun
- Star Wave
- Sushi étkészlet
- Tálaló készletek
- Tetsu Kessho
- Vert Sauge
- WABISABI collection
- Yamasaku
Evőeszközök:
- Carina
- Eirin Strength
- Fjord
- Hardanger kiegészítők
- Julie
- Lykke
- Maria
- Nina
- Tuva
Kávé & Tea:
- Kávé
- Tea
- Illusions
- Kézzel készített
- Öntöttvas teáskészlet
Kiegészítők:
- Dekoráció: Kézzel készült, élénk színű apró vázák, amelyek kitűnően használhatók az évszaknak megfelelő egy-egy szál virághoz. Egyedi formájukkal és telt színükkel önmagukban is jól mutatnak a lakásban.
- Evőpálcika: Az evőpálcika Kelet-Ázsiában - azon belül is főként Japánban, Kínában, Koreában és Vietnámban - a hagyományos evőeszköz. A pálcika változó hosszúságú lehet, Japánban a rövidebb pálcikákat, míg Kínában a közepeset és hosszabbakat részesítik előnyben.
- Inspiration
- Maris d’Or
- Romantic Velvet

Az étel és a fenntarthatóság
Mindenhova viszed a saját kulacsod? Minden reggel úgy indulsz el otthonról, hogy a kezedben szorongatod a kedvenc fém/műanyag/üveg kulacsod? Vagy simán beszaladsz egy boltba egy palackos vízért, ha szomjas vagy, a karbonlábnyomod pedig csak elvétve jut eszedbe? A főzés során is gondolhatunk a fenntarthatóságra. A répa zöldje többet árt, mint gondolnánk, ha tárolásról van szó. De mégis miért? Fontos odafigyelni az élelmiszerpazarlásra, és a hozzávalókat tudatosan felhasználni. A csípős-savanyú leves elkészítésekor is törekedhetünk erre, például a zöldségek felhasználásánál.
Az elhízás megelőzése és a táplálkozás
Új tanulmány vizsgálta az elhízás megelőzése és a napi lépésszám kapcsolatát. Az eredmények szerint azonban a napi 10 000 lépés megtétele nem feltétlen kell ahhoz, hogy tartsuk testsúlyunkat, vagy éppen megelőzzük az elhízást. A fogyás alapegyenlete a legegyszerűbb tényre hívja fel a figyelmet. "Azok, akik naponta leírják, hogy mit ettek, átlagosan kétszer annyit fogynak." Jack F. Az étkezések leírásának hatása és a kalóriaszámolás egyszerűsége gyorsan megtanulható. Először bonyolultnak tűnhet, de ahogy csinálod, napról napra egyszerűbbé válik. A rutin mellett az is sokat segít, hogy az étkezésekben általában elég sok az ismétlődés. Nem az számít, hogy mit eszünk, hanem hogy mennyit. Egy 10 hetes kísérlet során egy amerikai egyetemi tanár, Mark Haub bebizonyította, hogy akkor is le lehet fogyni, ha az ember csak károsnak kikiáltott ételeket vesz magához. A kalóriaszámolás módszere hamar berögzül, fejből vágni fogod mely étel laktat és mégse hízlal, illetve mi az ami ártalmatlannak tűnik, mégis tönkreteheti a diétádat. A "Mennyi" gomb megnyomása az adott étel mennyiségét a napi keret 100% kitöltéshez igazítja (alapértelmezetten kcal). Kedves Felhasználó! fenntartásához! Ellenőrizhetetlen étel! A meglévő kalória/fehérje/szénhidrát/zsír adatokat oldalunkon nem tudod változtatni, ezek fixek, ezekhez kell megtalálni a leginkább (elsődlegesen kalóriában) illeszkedő USDA-s ételt. Az étel adatlapjáról másold ki az FDC ID számot és illeszd be ide, majd kattints a Betöltésre. A csípős-savanyú leves egy ízletes, de viszonylag könnyű étel, amely beilleszthető egy kiegyensúlyozott étrendbe.
Gyógynövények és pihenés
A magnézium és a melatonin is azon táplálékkiegészítők közé tartozik, amik segítik az elalvást és a minőségi pihenést. Évszázadok óta ismert gyógynövény a népi gyógyászatban, mégis alig ismerik. Bár a csípős-savanyú leves nem gyógynövény, elkészítése és elfogyasztása kellemes élményt nyújthat, és segíthet a kikapcsolódásban egy fárasztó nap után. Amikor gyors és finom sütire vágyunk, tökéletes választás. Ez a leves is lehet egy gyors és finom megoldás a mindennapokra.