A kandírozott narancshéj csokoládéba mártva igazi csemege, amely nemcsak a karácsonyi időszakban hoz ünnepi hangulatot, hanem bármikor megédesítheti a mindennapokat. Ez az aromás és különleges édesség nem csupán a gyümölcskenyerek vagy stollen fontos tartozéka, hanem bármilyen aprósüteményben, sőt édes töltelékben is felhasználható alapanyag. Hozzátartozik a téli finomságokhoz, és valahogy hangulata van, ami egyedi és megismételhetetlen.

A Kandírozás Alapjai és Célja
A kandírozás egy évezredes tartósítási eljárás, amelynek során az egészben hagyott vagy feldarabolt gyümölcsöket egyre töményebb szirupfürdőkben áztatva a cukor fokozatosan a gyümölcs víztartalmának a helyébe lép. Ennek az időtartama egy-két naptól akár több hónapig is eltarthat, attól függően, hogy milyen gyümölcsről van szó, és milyen textúrát szeretnénk elérni. A kandírozás célja nem csupán a tartósítás, hanem a gyümölcs ízének és textúrájának megváltoztatása is. A végeredmény egy édes, rágós, de mégis puha állagú finomság, amely önmagában is kiváló, de számos más édesség alapanyagaként is megállja a helyét. Fontos megjegyezni, hogy a kandírozott narancshéjhoz hasonlóan más gyümölcsök, például cseresznye, citromhéj vagy ananász is kandírozhatóak ezzel a módszerrel.
Blansírozás: A Keserűség Eltávolítása
A kandírozás folyamatának egyik kulcsfontosságú lépése a blansírozás, különösen, ha narancshéjjal dolgozunk. A blansírozás definíciója szerint nyers élelmiszert forrásban lévő (sós vagy ecetes) víz hatásának tesznek ki, majd lehűtik és lecsöpögtetik mielőtt valóban megfőznék. Célja számos dolog lehet: tisztítás, sótalanítás, a keserűség megszüntetése, a hámozás megkönnyítése, a zöldségek térfogatának csökkentése. A narancshéj esetében a legfontosabb cél a kesernyés íz csökkentése, amelyet a héj alatti fehér rész, az albedó okoz.

Különféle Kandírozási Módszerek Narancshéjból
Kétféle kandírozott narancshéjat is készíthetünk, amelyek eltérő textúrát és ízélményt nyújtanak. A különbség főként a héj előkészítésében rejlik, azon belül is abban, hogy a fehér belső rész rajta marad-e a héjon, vagy sem.
1. Vastagabb, Fehér Résszel Kandírozott Narancshéj
Ez a módszer azoknak való, akik kedvelik a kissé vastagabb, puha textúrát. Ehhez a narancsot úgy hámozzuk meg, hogy a héjon marad az alatta lévő fehér részből is.
Előkészítés és Darabolás:
- Körbe kell vágni a héjat keresztben, így az könnyen lejön a fehér belső héjjal együtt. Így kapunk négy narancshéj gerezdet.
- Minden egyes narancshéj gerezdet további négy egyenlő részre vágunk, így kapunk minden egyes narancsból 16 db kb. 1,5-2 cm széles narancshéj csíkot.
- Fontos, hogy kezeletlen héjú narancsból dolgozzunk, mivel a héjat is felhasználjuk.
Blansírozás a Keserűség Eltávolítására:Mivel ezen a héjon rajta maradt a fehér, kesernyés bunda is, ezért többször blansírozzuk, hogy a kesernyés ízt csökkentsük.
- A héjakat beletesszük egy lábasba, annyi hideg vizet öntünk rá, amennyi ellepte, majd 2 percig forraljuk.
- Utána leszűrjük, visszatesszük a narancshéjakat a lábasba, újból felöntjük hideg vízzel és újból két percig forraljuk. Ezt a műveletsort ötször megismételjük.
- A harmadik ismétlés után, mielőtt újból visszatennénk a héjakat a lábasba, éles késsel levágjuk a fehér belső héj egy részét.
- Az egészet azzal fejezzük be, hogy a narancshéjakat leöblítjük hideg vízzel.
Főzés a Cukorszirupban:Ezután a narancshéjakat a cukorszirupban gyöngyöző forrás mellett addig főzzük, amíg szinte átlátszóak nem lesznek (kb. 45 perc). Mindkét módszernél fontos, hogy figyeljünk a cukorszirupban történő főzésre, nehogy elforrjon a szirup, mielőtt elkészülnének a narancshéjak.
Szárítás és Kristálycukorba Forgatás:A héjakat egyenként kivesszük a szirupból, kicsit lecsepegtetjük és kristálycukorba forgatjuk. Egy sütőpapírral bélelt tálcán, szobahőmérsékleten hagyjuk megszáradni őket. Mivel rajtamaradt egy kevés fehér bunda a héjon, így az kandírozás után is puha marad.
2. Vékonyabb, Fehér Rész Nélküli Kandírozott Narancshéj
Ez a módszer a ropogósabb, intenzívebb narancsízű kandírozott héj kedvelőinek ajánlott. Ehhez zöldséghámozóval hámozzuk meg a narancsokat, így kapunk vékony, kb. 2 cm széles csíkokat.
Előkészítés és Blansírozás:
- Mivel ezek a narancshéj darabok vékonyabbak és nem volt rajtuk kesernyés fehér rész, ezeket rövidebb ideig blansírozzuk, vagyis kétszer fél percig forraljuk.
- A folyamat végén hideg vízzel leöblítjük a héjakat.
Főzés a Cukorszirupban:A cukorszirupban, az előző módszerhez hasonlóan, gyöngyöző forrás mellett addig főzzük, amíg átlátszóak nem lesznek (kb. 30 perc). A cukorszirupban történő főzésre itt is oda kell figyelni, nehogy elforrjon a szirup.
Szárítás és Kristálycukorba Forgatás:A héjakat egyenként kivesszük a szirupból, kicsit lecsepegtetjük és kristálycukorba forgatjuk. Egy sütőpapírral bélelt tálcán, szobahőmérsékleten hagyjuk megszáradni őket.
Kandírozott csokis narancshéj Borbás Marcsi konyhájából
Kandírozott Narancskarikák Készítése
A kandírozott narancshéj mellett kandírozott narancskarikákat is készíthetünk, amelyek látványosak és ízletesek, különösen, ha csokoládéba mártjuk őket. A narancs igazi karácsonyi gyümölcs, már az illatától ünnepi hangulat költözik a lakásba. Cukorszirupban főzve isteni édesség, amiből jólesik akár a tévé előtt is falatozni.
Elkészítés:
- Ne válasszunk túl nagy narancsokat, hogy a karikák főzés közben ne essenek rostjaikra.
- A narancsok héját alaposan mossuk meg, és a gyümölcsöt vágjuk fél centi vastag karikákra.
- Egy kisebb lábosban, lassú tűzön olvasszuk össze a cukrot a vízzel, majd helyezzük bele a narancskarikákat, és rotyogtassuk az oldatban fél órát, amíg a héja megpuhul.
- A sütőt közben kapcsoljuk be 100 fokra.
- A már kihűlt karikákat helyezzük sütőpapírral bélelt tepsibe, és egy órát szárítsuk a sütőben.
- Ezután vegyük ki, és hagyjuk kihűlni. Közben olvasszuk fel gőz fölött a csokoládét.
Csokoládéba Mártott Kandírozott Narancshéj: Az Igazi Élvezet
Az igazi csemege azonban az, ha a kandírozott narancshéjat csokoládéba mártva fogyasztjuk. A csokoládé és narancs kombinációja klasszikus és ellenállhatatlan.

Csokoládé Kiválasztása és Olvasztása
- A cukorban alaposan megforgatott kandírozott narancshéjakhoz jobban illik az étcsokoládé, de aki igazi édességbombára vágyik, az készítsen tejcsokiba forgatottat is.
- Tetszés szerint, gőz fölött olvasszunk fel ét- vagy tejcsokoládét. Minimum 300 g csoki (de gyakran a duplája is kellhet). Az eredeti recept 300 g 60%-os Tibi csokit ír, de ennek nekem mindig minimum a duplája kellett és most már inkább veszek 1 kg-os finom belga csoki pasztillát.
- A csokiolvasztásnak is megvan a művészete. Sose olvasszunk csokit közvetlenül a tűzön!
- Vízfürdő készítése: Egy lábas kb. 1/3-áig tegyünk vizet, és a tetejére egy jénai üvegtálat, ami nem ér bele a forró vízbe!
- Olvasztás: A jénaiba tegyük bele a csoki 2/3 részét, ami így a gőz felett fog megolvadni. A tűzhely legkisebb rózsáját használjuk, valahol a kicsi és közepes lángméret között. Lassan kevergetve olvasszuk meg a gőz felett a csokit, és amint a hőmérő elérte a 42-45 fokot, vegyük le a gőzről, és keverjük hozzá az 1/3 aprított csokit. Lassan kevergetve olvasszuk egybe. Ha nem olvad fel teljesen, tegyük vissza a gőzre, de már a legkisebb lángméretre. Így is hagyjuk a mártogatás során végig.
Mártogatás és Szárítás
- Mártsuk bele a kandírozott narancshéjat a feléig vagy a háromnegyedéig az olvasztott csokoládéba, majd rakjuk sütőpapírra.
- A héj csíkokat hústűre szúrjuk, ezzel mártogatjuk és kicsit le is húzzuk a jénai oldalán, egyesével mehetnek a sütőpapírra száradni.
- A tökéletesen temperált csoki amúgy kb. 1 perc alatt megdermed, de házi körülmények között és ha valaki nem cukrász, szerintem lehetetlen kivitelezni és nem is kell erre törekedni. A lényeg, hogy a csokoládé megdermedjen.
Kandírozott csokis narancshéj Borbás Marcsi konyhájából
Hosszú Kandírozási Folyamat: Türelem Jutalma
A kandírozott narancshéj készítése nem egy gyors folyamat, hanem egy bő 1 hetes eljárás, amely türelmet és odafigyelést igényel. Két olyan munkafázis van benne, ami több órás, erre időt kell dedikálni. Érdemes visszafelé számolni, tehát azt nézni, mikor tudjuk megcsinálni a csokiba mártogatást, ez legalább 1-2 óra, mennyiségtől függően. Innen számoljuk vissza a várakozási időket és a munkafázisokat, amiket be is írunk a naptárba.
Részletes Kandírozási Folyamat (hosszú verzió)
- Narancs előkészítése: Vágjuk le a narancs „végeit”, csak vékonyan, majd irdaljuk be, hogy 5-6-7 narancshéj cikk legyen. Ha több lesz a héj, mint 570 g, azért ne dobjuk ki, nem szoktam ennyire patika mérlegre tenni.
- Áztatás: Helyezzük az összes cikket egy hideg vízzel teli nagy tálba, úgy, hogy a víz ellepje a héjakat. Várjunk 48 órát.
- Első főzés: A 48 óra letelte után szűrjük le a vizet, és tegyük a héjakat egy lábasba. Öntsünk rá hideg vizet, hogy ellepje, és forraljuk másfél órát.
- Második főzés szirupban: Másfél óra főzés után szűrjük le ismét a héjakat. Mérjünk ki 850 g cukrot egy lábasban, mérjünk rá 430 ml vizet, kicsit keverjük össze, hagyjuk feloldódni, majd borítsuk bele a héjakat. Ebben a szirupban még 1 órát főzzük, lassú tűzön.
- Pihentetés szirupban: 1 óra után szedjük ki a héjakat szűrővel, a szirup maradjon a lábasban, mert ez továbbra is kelleni fog, ki ne öntsük! Lecsöpögtetett héjakat helyezzük előmelegített, tiszta üvegbe. Én vastag falú, csatos üveget használok.
- Szirup sűrítése: A lábasban maradt cukorszirupot ezután további 10 percig forraljuk lassú tűzön, két evőkanál vízben elkevert fél evőkanálnyi citromsavval együtt! A forró szirupot öntsük rá a narancshéjakra az üvegben, majd az üveget lezárva tegyük félre 24 órára.
- Harmadik főzés szirupban: 24 óra után öntsük le a szirupot a héjakról a lábasba. A lábast a sziruppal tegyük fel alacsony lángra, tegyünk hozzá 2 evőkanál kristálycukrot, keverjük el benne, és forraljuk ismét kb. 10 percig. A forró szirupot öntsük vissza a narancshéjakra, majd az üveget lezárva tegyük félre újabb 24 órára.
- Negyedik főzés szirupban és utolsó pihentetés: Ismét öntsük le a szirupot a héjakról a lábasba. Forraljuk fel a szirupot, és öntsük vissza a héjakra. Zárjuk le az üveget, és tegyük félre 48 órára.
- Szárítás: 48 óra után csorgassuk le a cukorszirupot a héjakról (a szirupot nem kell kidobni, például teába is felhasználható). Helyezzük a héjakat egyesével sütőrácsra lecsöpögni és száradni. Kicsit szikkadniuk kell a héjaknak szobahőmérsékleten. Hogy ez mennyi idő, nagyon az adott körülményektől függ. Nálam fél nap (de ez lehet több is), ezért este veszem ki a héjakat a szirupból és reggelre jók. A héj belseje ne kezdjen el kifehéredni, akkor már túlszárad!

Felhasználási Tippek és Variációk
A kandírozott narancshéj és a csokoládéba mártott változat önmagában is finom, de süteményekbe, gyümölcskenyerekbe is felhasználhatók. Az aprósütemények készítésének igazi szezonja elkezdődött, és a csokoládé és narancs még izgalmasabb, hisz nem csak a friss gyümölcs, de kandírozott héja is külön kategóriát jelent az édességek terén. A kandírozott narancshéj nem csupán a gyümölcskenyerek vagy stollen fontos tartozéka, hanem bármilyen aprósüteményben, sőt édes töltelékben is használható alapanyag. Nagy kedvenc, és nem csupán mert hihetetlenül aromás, de valahogy hangulata van, hozzátartozik a téli finomságokhoz.
Kanalazható Átváltozó Művészként Viselkedő Tallér Recept
Bár ritkán készítenek amerikai típusú süteményeket, akadnak kivételek, és ezt a kanalazható átváltozó művészként viselkedő tallért szívesen sütik. Nagy előnye, hogy a tészta gyúrásával sem kell foglalatoskodni, csupán össze kell keverni a hozzávalókat, aztán pedig egy előre sütőpapírral borított tepsire - egymástól persze tisztes távolságra - rákanalazni a sütemény tésztáját. A kis félgömbökből csinos tallérok lesznek a végén - némi porcukorfátyol, és kész is a dobozba zárható vagy épp kávé mellé nassolható finomság.
Elkészítés:
- Száraz hozzávalók: A lisztet, a sütőport, a sót és a diót egy tálban összekeverjük, félretesszük.
- Csokoládés alap: A csokoládét a vajjal és a cukorral felolvasztjuk, ha felolvadt, hozzákeverjük a vaníliás cukrot is.
- Tészta összeállítása: Keverőtálba öntjük (eddigre kissé le is hűl), és kézi habverő segítségével beledolgozzuk a két egész tojást, majd kanalanként hozzáadagoljuk a lisztes keveréket. Ha kész, beleszórjuk a kandírozott narancshéjat, és fakanállal eldolgozzuk.
- Sütés: A sütőt 175 fokra előmelegítjük. Egy nagy gáztepsit sütőpapírral borítunk. Egy pohárba langyos vizet öntünk, és egy kerek kanalat vagy kis fagylaltos kanalat előbb belemártunk a vízbe, majd a tésztából annyit teszünk rá, hogy ne lógjon túl a kanál peremén. Könnyedén átcsúsztatjuk a tepsire. Jó 4-5 cm távolságra ugyanilyen eljárás szerint mellétesszük a következő tésztagombócot. Ezt ismételjük addig, míg el nem fogy a tészta. Előmelegített sütőben nagyjából 12-15 perc alatt megsütjük. A felszíne ropogós, belül omlós lesz. A tészták rendesen szétterülnek, ezért van szükség a nagy távolságra. Ha megsült, rácsra tesszük, még melegen meghintjük vaníliával kevert porcukorral.
Tippek és Megjegyzések
- Narancs kiválasztása: Az évek alatt sokan elengedték a vastag héjú narancsot, mert az igazán fontos, hogy vagy bio vagy kezeletlen héjú legyen.
- Időgazdálkodás: Fontos előre számolni, mikor mit kell csinálni, és a munkafázisokat beírni a naptárba, mivel a kandírozás egy hosszadalmas folyamat.
- Szirup újrahasznosítása: A kandírozás során visszamaradó cukorszirupot nem kell kidobni, kiválóan felhasználható például teába.
tags: #csokolades #kandirozott #narancshej